Актриса озвучки Хлои в Life is Strange Reunion: почему Рианна ДеВрайс заменила Эшли Бёрч

Мало какие кастинговые решения в этом фандоме вызывали столько обсуждений, сколько смена актрисы озвучки Хлои в Life is Strange Reunion. Хлоя Прайс возвращается вместе с Макс Колфилд, но за голосом стоит не та актриса, которая определила её образ в 2015 году, — и именно этот выбор сформировал то, как фанаты говорят об игре. Вот кто именно озвучивает Хлою в Life is Strange Reunion, что произошло с Эшли Бёрч и почему история со сменой актрисы озвучки Хлои в Life is Strange Reunion всё ещё важна перед тем, как вы нажмёте «Начать».

Кто озвучивает Хлою в Life is Strange Reunion?

Ответ прост: Рианна ДеВрайс озвучивает Хлою Прайс в Life is Strange Reunion.

Этот кредит последовательно указывается на справочных сайтах и в прессе. Behind The Voice Actors называет ДеВрайс английским голосом Хлои в игре, а Линн указана как японский голос. Radio Times перечисляет ДеВрайс рядом с Ханной Телле (Макс Колфилд) в своём разборе основного состава, а страница актёров IMDb для этой игры ставит её второй в титрах после Телле.

ДеВрайс — не новичок, впервые берущаяся за незнакомую роль. Radio Times отмечает, что она наиболее известна работой над Хлоей Прайс в играх, последовавших за оригиналом 2015 года, а также озвучивала персонажей в таких проектах, как Lost Ark и Relayer. Иными словами, кредит актрисы озвучки Хлои в Life is Strange Reunion — это преемственность каста, а не дебют.

Для тех, кто последний раз играл в серию много лет назад, это ключевой контекст: голос, который вы слышите в Reunion, принадлежит актрисе, игравшей Хлою во всех основных появлениях с 2017 года. Официальную подачу игры можно увидеть на странице Life is Strange Reunion в Steam.

Что случилось с Эшли Бёрч?

Эшли Бёрч создала Хлою Прайс в Life is Strange, вышедшей в 2015 году, — факт, который подчёркивает фанатское видео «Ashly Burch and Life is Strange Reunion», прослеживая, как роль переходила из рук в руки. Более широкое резюме Бёрч, как описывает Radio Times, включает Тини Тину в Borderlands, Мэл в The Last of Us Part 2 и мисс Полинг в Team Fortress 2.

Её уход из роли не был разрывом отношений. Radio Times связывает замену актрисы в Before the Storm с забастовкой актёров озвучки SAG-AFTRA того времени, во время которой членам профсоюза, таким как Бёрч, было запрещено работать на определённых разработчиков. Это обстоятельство трудового и делового характера, а не творческое отвержение.

А что насчёт Reunion конкретно? Согласно репортажу Eurogamer, зачитанному вслух в упомянутом выше фанатском видео, Бёрч сказала, что её не пригласили вернуться к роли и она узнала об игре одновременно с фанатами. Это утверждение исходит из вторичного освещения, а не из официального заявления разработчика, поэтому воспринимайте его как сообщённое, а не подтверждённое студией. То же освещение отмечает, что Бёрч высказывалась о ситуации с достоинством, говоря, что благодарна фанатам за то, что они всё ещё переживают за этих персонажей, и что Макс и Хлоя всегда будут занимать особое место в её сердце.

Возвращалась ли Эшли Бёрч к Хлое?

Да — фанатское освещение указывает, что Бёрч вернулась для бонусного эпизода Farewell в Before the Storm после окончания забастовки, сыграв более юную версию Хлои. Эта деталь подрывает старую фанатскую теорию о том, что замена произошла из-за возраста Хлои в приквеле.

Полный состав актёров озвучки Life is Strange Reunion

Список актёров ниже следует разбору, опубликованному Radio Times 26 марта 2026 года.

Возвращение Ханны Телле в роли Макс — вторая половина воссоединения, и её химия с актрисой Хлои — то, ради чего большинство игроков вернулось. Если вам нужен кредит по персонажу конкретно для Хлои, запись Хлои Прайс на Behind The Voice Actors ведёт постоянный учёт.

Как голос Хлои переходил из рук в руки

Почему замена до сих пор раскалывает фанатов

Спросите дюжину давних игроков, кто такая Хлоя, и большинство опишут подачу Бёрч — сарказм, трещины в браваде. Фанатское видео прямо отстаивает эту позицию, утверждая, что Бёрч заложила основу персонажа и что Хлоя стала одним из самых узнаваемых квир-персонажей в играх отчасти благодаря этому исполнению. Это чувства игроков, а не измеримый факт, но они объясняют силу реакции.

Контраргумент практичен. ДеВрайс играла Хлою в нескольких частях, включая период, когда Хлое было шестнадцать и она знакомилась с Рэйчел Эмбер, так что у студии есть годы рабочей истории с ней. Фанатское видео трактует решение как вопрос знакомства, а не какой-либо неприязни: производственная команда возвращается к исполнительнице, которую хорошо знает. Это интерпретация, а не заявление разработчика.

Восприятие готовой игры отражает этот раскол. По состоянию на 21 октября 2026 года страница Life is Strange Reunion на IMDb фиксировала пользовательский рейтинг 7,5 на основе 415 оценок. Отзывы, опубликованные там, хвалят сценарий и исполнение Хлои, критикуя при этом детективную линию с пожаром, которая движет сюжет, — полезное напоминание о том, что спор об актрисе озвучки Хлои в Life is Strange Reunion лежит поверх более широкого разговора о самой истории.

Как Хлоя вписывается в сюжет Reunion

Завязка, согласно синопсису IMDb, помещает Хлою в Университет Каледона, где её преследуют кошмары и невозможные воспоминания, и она ищет помощи Макс. У Макс свой кризис: смертельный адский пожар должен уничтожить кампус через три дня, а её способность Rewind покупает время, которое она не может провести в одиночестве.

Отчёты об игровом опыте описывают переключение между Макс и Хлоей на протяжении кампании, а значит, новая озвучка несёт много экранного времени, а не камео. Некоторые игроки сочли, что такая раздельная структура держала двух главных героинь порознь больше, чем им хотелось, тогда как другие хвалили финал и ностальгические моменты. В любом случае вопрос об исполнении — не сноска, а в центре внимания большую часть времени.

Если вы сами взвешиваете, стоит ли играть, практический вывод прост: настраивайтесь на Хлою в исполнении ДеВрайс, а не на воссоздание 2015 года. Она голос персонажа уже много лет, и Reunion относится к ней именно так.

FAQ

Кто озвучивает Хлою в Life is Strange Reunion? Рианна ДеВрайс озвучивает Хлою Прайс в Life is Strange Reunion, согласно Behind The Voice Actors, Radio Times и списку актёров IMDb. Линн озвучивает японский дубляж.

Есть ли Эшли Бёрч в Life is Strange Reunion? В списках актёров её нет, а репортаж Eurogamer, на который ссылается фанатское освещение, цитирует Бёрч, говорящую, что её не пригласили вернуться. Воспринимайте это как сообщённое, а не официально подтверждённое.

Почему актриса озвучки Хлои изначально сменилась? Radio Times связывает первоначальную замену 2017 года с забастовкой актёров озвучки SAG-AFTRA, которая не позволяла членам профсоюза, таким как Бёрч, работать на определённых разработчиков. С тех пор роль занимает ДеВрайс.

Комментировала ли Эшли Бёрч ситуацию с актрисой озвучки Хлои в Life is Strange Reunion? Фанатское освещение сообщает, что она отреагировала с достоинством, сказав, что благодарна фанатам за то, что они всё ещё переживают за Макс и Хлою, и что оба персонажа остаются ей близки.